НомерНаименованиеПрименениеГруппа
1015046 Вилка колеса направляющего.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-5, EX-450LC-5, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH; ; ;
1015883 Водило.; ; A/M; Hitachi; EX-370HD, EX-400-3, EX-400-5, EX-450H-5, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
4637796 Гидромотор хода.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470H-3, ZX470HLD-3, ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B); ; ;
6WG1-TQA Двигатель Isuzu 6WG1-TQA.; ; A/M; Hitachi; MANTSIN60RHC-ZX500, ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
1015882 Корпус крепления звездочки.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-5, ZX370MTH, ZX400LCH-3, ZX400LCR-3, ZX400R-3, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
4463762 Монитор.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX480MTH, ZX600, ZX600BE, ZX600LC, ZX800, ZX800BH, ZX800BHBE, ZX800LD; ; ;
9199338 Насосная установка в сборе.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX480MTH; ; ;
4474248 Окно двери в сборе.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX480MTH; ; ;
8043311-RR Палец.; ; A/M; Hitachi; EX-400, EX-400-1, EX-400-3, EX-400-5, EX-400LC-3, EX-450H-5, EX-450LCH-5, ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH; ; ;
YB00000641 Плавающее уплотнение.; ; A/M; Hitachi; ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX400LCR-3, ZX400R-3, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
3053195 Сателлит.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-5, EX-400H-3, EX-450H-5, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
0820418 Шестерня редуктора насосов.; ; A/M; Hitachi; MANTSINEN 60MHC, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
3053786 Шестерня солнечная.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-5, EX-400H-3, EX-450H-5, EX455LC, EX455LCH, FH450LCH-3, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
0420302 Шток г/ц рукояти.; ; A/M; Hitachi; EX-400, EX-400-3, EX-400-5, EX-450H-5, EX455LC, ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX480MTH; ; ;
0420302-1 Шток г/ц рукояти.; ; A/M; Hitachi; EX-400, EX-400-3, EX-400-5, EX-450H-5, EX455LC, ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX480MTH; ; ;
3038820 Палец (стрела - г/ц ковша).; ; A/M; Hitachi; EX-400, EX-400-5, EX-400H-3, EX-450H-5, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH, ZX500LC-3; ; ;
1136501126 Водяная помпа.; ; A/M; Hitachi; EX455LC, LX300-7, MANTSIN60RHC-ZX500, MANTSINEN-80RHC, ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH, ZX600, ZX650LCH, ZX800BH, ZX800LD, ZX850H; ; ;
9074011-10 Колесо направляющее.; ; A/M; Hitachi; EX-370HD-5, EX-400, EX-400-1, EX-400-3, EX-400-5, EX-400H, EX-400H-1, EX-400H-3, EX-400LC-1, EX-400LC-3, EX-400LCH-1, EX-400LCH-3, EX-450H-5, EX-450LC-5, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH; ; ;
ZGAQ-03209 Сальник.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
3104555 Шестерня.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, ZX400LCH-3, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
KC3681520200 Зуб ковша левый.; ; A/M; Hitachi; ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480MTH; ; ;
3103555 Сателлит.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-5, EX-400H-3, EX-450H-5, EX455LC, EX455LCH, FH450LCH-3, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
4303025 Шланг гидравлический.; ; A/M; Hitachi; ZX200, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470H-3, ZX470HLD-3, ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX480MTH; ; ;
405,377 Стекло лобовое верхнее.; ; A/M; Hitachi; ZX200, ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470H-3, ZX470HLD-3, ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX480MTH; ; ;
KC3680020340 Зуб ковша центральный.; ; A/M; Hitachi; EC360BLC, EC460BLC, EC480DL, EK-400, EX-400, EX-400-1, EX-400-3, EX-400-5, EX-400H-3, EX-400LC-3, EX-400LCH-1, EX-450H-3C, EX-450H-5, EX-450LC-5, EX455LC, EX455LCH, FH450LCH-3, MANTSIN60RHC-EX455, R360LC-3, R360LC-7, R360LC-7A, R360LC-9, R380LC-9SH, R450LC-7, R450LC-7A, R480LC-9, R500LC-7, R500LC-7A, SOLAR 470LC-V, SOLAR 500LC-V, SOLAR420LC-V, UH 181, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX400LCH-5G (SA), ZX450, ZX450-3, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LC-3, ZX450LC-3 (BE), ZX450LC-3 (LA), ZX450LC-3 (SA), ZX450LCH, ZX450LCH-3(C-B), ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LD-3, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-3, ZX470H-5G, ZX470HLD-3, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-3, ZX470LCH-3(C-B), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R), ZX480LCK-3(C-B), ZX500LC-3, ZX520LCH-3; ; ;
9074011-5 Колесо направляющее.; ; A/M; Hitachi; EX-370HD-5, EX-400, EX-400-1, EX-400-3, EX-400-5, EX-400H, EX-400H-1, EX-400H-3, EX-400LC-1, EX-400LC-3, EX-400LCH-1, EX-400LCH-3, EX-450H-5, EX-450LC-5, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH; ; ;
4349516-2 Каток поддерживающий.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-3H, EX-400-5, EX-400H-3, EX-400LC-3, EX-400LCH-3, EX-450H-3C, EX-450H-5, EX-450LC-5, ZX350LC-HCME, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX400LCH-5G, ZX400LCH-5G (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
187037 Каток поддерживающий.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-3H, EX-400-5, EX-400H-3, EX-400LC-3, EX-400LCH-3, EX-450H-3C, EX-450H-5, EX-450LC-5, ZX350LC-HCME, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX400LCH-5G, ZX400LCH-5G (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;
E02GUU021 Каток поддерживающий.; ; A/M; Hitachi; EX-400-3, EX-400-3H, EX-400-5, EX-400H-3, EX-400LC-3, EX-400LCH-3, EX-450H-3C, EX-450H-5, EX-450LC-5, ZX350LC-HCME, ZX370MTH, ZX370MTH (SA), ZX400LCH-3, ZX400LCH-5G, ZX400LCH-5G (SA), ZX450, ZX450H, ZX450H-1, ZX450LC, ZX450LCH, ZX450LCSA, ZX450LD, ZX450LDH, ZX470-5G, ZX470H-5G, ZX470LC-5G, ZX470LC-5G (BE), ZX470LC-5G (BE)(B), ZX470LC-5G (LA), ZX470LC-5G (SA), ZX470LCH-5G, ZX470LCH-5G (BE) (2.5R), ZX470LCH-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (1.9R), ZX470LCR-5G (BE) (2.1R), ZX470LCR-5G (BE)(B) (2.3R), ZX470LCR-5G (BE)(C), ZX470R-5G (1.9R), ZX470R-5G (BE) (2.1R); ; ;